-
1 накладная
1) General subject: bill of lading, bill of parcels, bl, delivery note (на груз и т.п.), inv, invoice, w.b. (way bill), w.r. (warehouse receipt), way-bill, waybill (товарно-транспортная), consignment, delivery document (используется наряду с delivery note)5) Construction: bill of materials, bill of quantities (a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract - АД), lading6) Railway term: loading sheet, memorandum bill7) Law: air bill of lading (на груз, перевозимый воздушным транспортом), air waybill, way bill8) Commerce: delivery note, facture9) Economy: blading, carrier's receipt10) Accounting: (товарно-транспортная) invoice, acceptance note (контекстуальный перевод на английский язык)11) Automobile industry: bill of loading, signature13) Oil: waybill14) Patents: consignation note (на груз)15) Business: consignment bill, (товарная) invoice16) Oilfield: consignment note (транспортная)17) EBRD: consignment note18) leg.N.P. bill of lading (issued by a common carrier; as а noun)19) oil&gas: car record -
2 дорожная ведомость
2) Railway term: memorandum bill, railway memorandum bill3) Economy: motor waybill (при автомобильной перевозке грузов), script sheetУниверсальный русско-английский словарь > дорожная ведомость
-
3 дефектная ведомость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефектная ведомость
-
4 ведомость
ве́домость ж.
registerдефе́ктная ве́домость — repair request formдоро́жная ве́домость — railway memorandum billве́домость материа́лов — bill of materialsплатё́жная ве́домость — payroll, paysheetпоездна́я ве́домость — train listупако́вочная ве́домость — packing slipупако́вочная, сво́дная ве́домость — master packing slip -
5 ведомость
ж. register -
6 дорожная ведомость
-
7 дорожная ведомость
Русско-английский политехнический словарь > дорожная ведомость
-
8 дорожная ведомость
railway memorandum bill ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дорожная ведомость
-
9 меморандум к законопроекту
Русско-английский словарь по экономии > меморандум к законопроекту
-
10 меморандум к законопроекту
1) Law: memorandum to a bill2) Business: memorandum to billУниверсальный русско-английский словарь > меморандум к законопроекту
-
11 памятная записка к исковому заявлению
1) Law: memorandum to a bill2) Business: memorandum to billУниверсальный русско-английский словарь > памятная записка к исковому заявлению
См. также в других словарях:
bill of lading — Document evidencing receipt of goods for shipment issued by person engaged in business of transporting or forwarding goods and it includes airbill. U.C.C. No. 1 201(6). An instrument in writing, signed by a carrier or his agent, describing the… … Black's law dictionary
bill of lading — Document evidencing receipt of goods for shipment issued by person engaged in business of transporting or forwarding goods and it includes airbill. U.C.C. No. 1 201(6). An instrument in writing, signed by a carrier or his agent, describing the… … Black's law dictionary
bill of parcels — An informal memorandum of the items of a sale of goods, given to the buyer by the seller, not purporting to state the terms of the contract of sale, and hence not of sufficient dignity to constitute a written contract which cannot be varied by… … Ballentine's law dictionary
memorandum of costs — A bill of costs; an itemization of the costs or disbursements to be filed by the party entitled to costs, a copy of which is served upon the adverse party. 20 Am J2d Costs § 91 … Ballentine's law dictionary
Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair … Wikipedia
Genealogy and Heraldry Bill, 2006 — was introduced in Seanad Éireann by Irish Senator Brendan Ryan in May, 2006 to provide for a sound legislative basis for the Irish heraldic authority exercised by the Chief Herald of Ireland. The Bill was researched and written by Michael… … Wikipedia
Wye River Memorandum — The Wye River Memorandum was a political agreement negotiated to implement the earlier Interim Agreement of 28 September, 1995 brokered by the United States between Israel and the Palestine Authority completed on October 23, 1998.It was… … Wikipedia
G.I. Bill — The G.I. Bill (officially titled Servicemen s Readjustment Act of 1944, P.L. 78 346, 58 Stat. 284m) was an omnibus bill that provided college or vocational education for returning World War II veterans (commonly referred to as G.I.s) as well as… … Wikipedia
Wild Bill Hickok — Infobox Person name= Wild Bill Hickok caption= birth name = James Butler Hickok birth date= birth date|1837|5|27|mf=y birth place= Troy Grove, Illinois, U.S. death date= death date and age|1876|8|2|1837|5|27|mf=y death place= Deadwood, Dakota… … Wikipedia
Wild Bill Hickok–Davis Tutt shootout — The Wild Bill Hickok Davis Tutt shootout was a gunfight that occurred on July 21, 1865 in the town square of Springfield, Missouri between Wild Bill Hickok, and a local cowboy named Davis Tutt. It was considered to be one of the few recorded… … Wikipedia
Select Committee on Reserves (Reserve 43131) Bill 2003 — The Select Committee on Reserves (Reserve 43131) Bill 2003 is an Australian select committee that investigated the eviction of the Swan Valley Nyungah Community (SVNC) from their traditional land through the use of the Reserves (Reserve 43131)… … Wikipedia